Saint-Siffret · Uzès
Ställ ner väskorna,
Sydfrankrike börjar här
En fridfull by vid porten till Provence och Cevennerna, några minuter från Uzès. Floder, vinodlingar, raviner, bergsbyar och havet: en bas för familjesemestern.
Man kommer inte hit för att stanna inom fyra väggar. Man kommer för att slå upp fönsterluckorna mot morgonljuset. För att välja dagens mål bland dussintals möjligheter, och sedan komma tillbaka på kvällen och slå sig ner på terrassen. Det här huset är inget resmål, det är en utgångspunkt mot en av Frankrikes vackraste regioner.
Byn & Uzès
Saint-Siffret
Man skulle kunna tro att man klivit in i en filmkuliss. Stengränder som slingrar sig in i varandra, små trappor mellan husen, fasader som inte har rört sig på århundraden. Saint-Siffret är både medeltida och chic, bevarat utan att ha stelnat.
På kvällen bjuder byn in till en promenad, när stenen får en annan färg. Efter kl. 23.00 släcks ljusen och stjärnhimlen tar över.
Här möts man och hälsar på varandra. Man tar en kaffe eller ett glas vin på trappan utanför dörren. Det finns en utmärkt restaurang (skynda dig dit innan den får sin Michelinstjärna), en smyckesbutik, en frisersalong och en liten lanthandel: precis lagom mycket liv för att man aldrig ska känna sig ensam, men inte så mycket att lugnet bryts.
Uzès, några minuter bort
När man vill ha mer liv omkring sig ligger Uzès bara några minuter bort. Place aux Herbes med sina arkader och sin marknad (den största i Occitanie), de kullerstensbelagda gränderna, uteserveringarna, renässansfasaderna. Uzès är klassat som konst- och historiestad, och titeln är välförtjänt: Frankrikes första hertigdöme har lämnat efter sig århundraden av sten och levnadskonst.
Två förmiddagar i veckan tar marknaden över hela stan: bondemarknaden på onsdagar, den stora marknaden på lördagar, oliver, ostar och tryffel från mitten av december till slutet av mars. Man handlar och stannar sedan kvar för en kaffe under platanerna. Resten av tiden upptäcks staden bäst till fots: Duché d'Uzès och Bermondetornet som man klättrar upp i för utsikten, Fenestrelletornet, Frankrikes enda runda klocktorn, den medeltida trädgården, hantverkarnas butiker.
Och när barnen vill ha sitt väntar Haribos godismuseum i utkanten av stan. Strax nedanför erbjuder vallée de l'Eure en skuggig promenad till källan som romarna redan tog tillvara för att förse Nîmes med vatten: det är här akvedukten till Pont du Gard börjar.
Saint-Siffret för lugnet, Uzès för nöjena: de ligger bara några minuter från varandra, och det är just balansen mellan byn man bor i och staden man besöker.
Huset, boet mellan två utflykter
Ett byhus i sten mitt i Saint-Siffret. Utanför dörren en terrass i skuggan av ett generöst blåregn, en matplats och en plancha. Det är nog där ute du kommer att tillbringa de flesta av dina timmar. Inomhus väntar huset svalt på dig, för siestan, för att laga till det marknaden bjöd på, för en god natts sömn.
80 m² på två plan, tre sovrum, sex bäddar, två arbetshörnor. Luftkonditionerat för sommaren och välutrustat med allt det viktigaste. Fiberanslutning och mycket snabbt Wi-Fi, perfekt för de två arbetsplatserna. För kvällar när inget händer utomhus finns böcker och sällskapsspel. Parkering på gatan, alldeles i närheten.
Terrassen
Ett blåregn ovanför, ett olivträd, lager, rosmarin och ett guavaträd runt omkring. Två bord, en plancha och en ljusslinga med solceller som tänds vid solnedgången. Gatan är smal, bilarna få, grannarna hälsar när de går förbi: det är lite som att ha en egen restaurangterrass.
Vardagsrummet och matplatsen
Ett stort allrum med frilagd sten, under ett tak av vitkalkade bjälkar. Allt är tänkt för bekvämligheten: en jutematta, en stor sammetssoffa, två ombonade fåtöljer och ett antikt soffbord. Dörren leder direkt ut till terrassen.
En stor tv och, för de svalare kvällarna under sensäsongen, en pelletskamin. Matplatsen ligger alldeles intill, med sitt stora antika bord för sex.
Köket
Köket går i mjukt gula toner (nästan pastis), badar i ljus från två fönster och öppnar sig mot vardagsrummet genom en stenpassage. Här finns allt för att laga till marknadens råvaror eller improvisera en apéritif: gashäll, ugn, stort kylskåp och kaffemaskin.
Det är här man ställer ner korgarna från marknaden i Uzès och gör i ordning lunchsalladen, innan den bärs ut till terrassen några steg bort.
Huvudsovrummet
Det stora fönstret vetter mot terrassen och släpper in ljuset från morgon till kväll. En dubbelsäng bäddad med salviagrönt linne, två nattduksbord, en antik byrå och, bakom de blommiga draperierna, en garderob. Badrummet ligger alldeles intill.
Andra sovrummet med skrivbord
En utdragssäng som på tio sekunder blir en fullstor dubbelsäng, eller får förbli enkelsäng för att ge mer golvyta. En arbetsplats med 27-tums 4K-skärm, om det skulle behövas. Rummet med handfat och toalett ligger alldeles intill.
Tredje sovrummet, uppe i tornet
Högst upp, ett tredje sovrum under bjälkarna. Ett litet fönster med utsikt över byns tak. En utdragssäng som blir en fullstor dubbelsäng, och en andra arbetsplats med 27-tums 4K-skärm.
Badrummet och toaletten
En walk-in-dusch med inbyggd stenbänk. Golvvärme för de svala morgnarna under sensäsongen, och ett stort fönster som släpper in ljuset. Längst in i badrummet leder en trätrappa upp till det tredje sovrummet i tornet.
På trappavsatsen finns en separat toalett med handfat.
Ur guiden till omgivningarna
En region som öppnar sig
Saint-Siffret är platsen där du landar, och huset är basen du utgår ifrån. Allt som följer ligger mindre än en timme bort, eller knappt mer. Regionen har en sällsynt egenskap: allt ligger tätt, men ingenting känns överfullt. På morgonen väljer du vart dagen ska ta dig. På kvällen kommer du hem och slår dig ner på terrassen.
Här är några av våra favoritidéer, hämtade ur guiden till omgivningarna som du får när du har bokat.
Pont du Gard · 20 minuter
Världens högsta romerska akveduktbro, ett UNESCO-världsarv. Cykla dit på den bilfria cykelvägen från Uzès och ha picknick vid Gardons strand.
Collias och gorges du Gardon · 15 minuter
Paddla kanot eller kajak ner till Pont du Gard, bada i de naturliga bassängerna eller ta via ferrata-leden ovanför floden.
Saint-Quentin-la-Poterie · 10 minuter
Ett trettiotal keramikateljéer, krukmakarmarknaden i juli och pizzorna på La Petite Tomate.
Vingårdarna i Duché d'Uzès och tryffeln · 20 minuter
Sex vingårdar inom AOC Duché d'Uzès. Hos Les Truffières d'Uzès låter fyra generationer tryffelodlare dig prova på tryffeljakt med hund. Foto: uzes.fr · eccevino.com
Nîmes · 30 minuter
Den romerska arenan, Maison Carrée, Jardins de la Fontaine. Under férierna, stadens stora fester, sjuder hela Nîmes av liv.
La Roque-sur-Cèze och cascades du Sautadet · 40 minuter
Floden Cèze har urholkat jättegrytor nedanför La Roque-sur-Cèze. Byn, som räknas till Plus Beaux Villages de France (Frankrikes vackraste byar), klättrar i avsatser upp från den gamla Charles Martel-bron.
Lussan och Les Concluses · 25 minuter
En medeltida by högt uppe på en kulle, en av Plus Beaux Villages de France. Les Concluses, torra raviner, ligger alldeles i närheten.
Avignon · 45 minuter
Palais des Papes (påvepalatset), bron, ringmurarna. I juli förvandlar festivalen varje innergård till en teaterscen.
Bambouseraie och ångtåget · 45 minuter
En skog av jättebambu, förbunden med Anduze av ett ångtåg. Alltid en succé med barnen. Foto: bambouseraie.fr · tåget: lereveildumidi.fr
L'Isle-sur-la-Sorgue · 1 timme
En av Europas stora antikmarknader, loppmarknad på helgerna och den flytande söndagsmarknaden på Sorgue.
Aigues-Mortes, saltdammarna och Espiguette · 1 timme
Ludvig den heliges befästa stad med sina obrutna ringmurar, och sedan saltdammarnas rosa vatten med ett litet tåg. Dagen slutar barfota på den vilda stranden plage de l'Espiguette.
Les Baux-de-Provence · 1 timme
En stenstad högt uppe på Alpilles och, alldeles intill, Carrières des Lumières.
Aix-en-Provence · 1,5 timme
Cours Mirabeau, fontänerna, marknaderna under platanerna: Cézannes stad är gjord för att flanera i, från det ena stadspalatset till nästa.
Det här är bara ett smakprov. När du bokar får du hela guiden till omgivningarna: många fler adresser och idéer, för familjen eller för vuxna, oavsett om du lockas av sport, natur, kultur eller god mat.
Innan du bokar
Det praktiska i korthet
För fler praktiska detaljer när du väl är på plats får du en husmanual i digital form.
Hitta hit
Marseille (1,5 timme), Nîmes (40 minuter, flyg med Ryanair), Montpellier (1 timme) eller TGV till Avignon (35 till 40 minuter).
Bil är ett måste, helst en liten för byns smala gränder.
Parkering i byn
Gratis parkering några steg bort: Place de la Danse 60 meter bort, rue de l'Horloge 100 meter bort, eller parkeringen vid rådhuset. Alla ligger mindre än tre minuter bort.
Ankomst
Självincheckning. Kodlåst nyckelbox till vänster om dörren. Grannen och conciergen har extranycklar.
Kapacitet
Högst sex personer, tre sovrum: en dubbelsäng och två utdragssängar (andra sovrummet och tornrummet).
Priser
100 € per natt, med lägre pris per vecka (10 % rabatt) och per månad (20 % rabatt).
Städning och service
Obligatorisk slutstädning: 160 €.
Mellanstädning som tillval vid längre vistelser.
Ingår i priset
Lakan, handdukar, turistskatt, fiber från Orange på 8 Gbps och Wi-Fi 7, luftkonditionering, en välkomstpresent och ett komplett startpaket med förbrukningsartiklar.
Bokning
Direkt via mejl, via formuläret längst ner på sidan eller via Airbnb. Charles bekräftar personligen.
Vanliga frågor
Är husdjur tillåtna?
Ja, upp till två små hundar eller en stor hund. Flera hundar och katter strövar redan omkring i byn, så din fyrbenta vän kommer att känna sig hemma, men du har alltid ansvaret för den.
En extra städavgift på 60 € tillkommer. Du ansvarar för ditt djur under hela vistelsen, och eventuella skador eller sönderslagna saker faktureras dig.
Får man röka i huset?
Inte inomhus. Ingen e-cigarett, ingen cannabis, inga cigaretter. Terrassen står till ditt förfogande, men visa hänsyn mot grannarna.
Får man ha fest eller ordna ett evenemang?
Nej. Det här är inget hus för stora tillställningar. Ett födelsedagsfirande i familjen, en romantisk helg för två, en kväll med vänner går bra, med måtta. Byn är lugn, terrassen också, och vi vill att det ska förbli så.
Passar huset för små barn?
Det är ett gammalt byhus, och trapporna vittnar om det: tre trappor utan räcke eller av skeppstrappsmodell, och luckan upp till tornrummet är inte säkrad. Ingen spjälsäng och ingen barnstol. För barn som klarar sig själva är det inga problem. De mindre behöver ständig tillsyn av en vuxen. Det får du själv bedöma.
Hur fungerar luftkonditionering och uppvärmning?
Huset har en reversibel värmepump. Den kyler på tre minuter, även tornrummet under de varmaste dagarna, och värmer på vintern. Elelement kompletterar i varje rum, och en pelletskamin i vardagsrummet tar över under de svalare kvällarna på sensäsongen.
Kan man distansarbeta från huset?
Ja, huset är till och med gjort för det. Fiber från Orange på 8 Gbps, mycket snabbt Wi-Fi 7 överallt och två arbetsplatser, var och en med en 27-tums 4K-skärm (en i andra sovrummet, en i tornrummet). Långtidspriset från 30 nätter ger 20 % rabatt på dygnspriset.
Hur fungerar betalning och avbokning?
Vid direktbokning (utanför Airbnb) betalar du 50 % i handpenning när din förfrågan bekräftas. Resten ska vara betalt 48 timmar före ankomst. De exakta villkoren står i bekräftelsemejlet.
Avbokning är kostnadsfri fram till 48 timmar före ankomst. Vid 48 timmar eller mindre behålls 50 % av totalbeloppet, alltså motsvarande handpenningen. Bokar du via Airbnb gäller deras standardvillkor.
Sista steget
Boka eller ställ en fråga
Välj dina datum i kalendern och skriv några rader till oss, så svarar Charles dig personligen. Inte redo att boka än? Skriv bara till oss.
En fråga innan du bokar? bonjour@saint-siffret.com